Traduction de «aabenraa » (Néerlandais → Allemand) :

Aabenraa Fjord en Sønder Beach liggen op slechts 15 minuten lopen van dit hotel in het stadscentrum van Aabenraa.
Der Aabenraa-Fjord und der Strand Sønder sind nur 15 Gehminuten von diesem Hotel im Zentrum der Stadt Aabenraa entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van Hotel Aabenraa.
Sie profitieren im Aabenraa Hotel zudem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

Alle kamers van Hotel Aabenraa zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Hotel Aabenraa warten mit Kaffee- und Teezubehör auf.

Ribe, Haderslev, Aabenraa en Tønder liggen allemaal binnen 30 minuten rijden.
Ribe, Haderslev, Aabenraa und Tønder sind innerhalb von 30 Fahrminuten zu erreichen.

Deze herberg ligt op 2 km van het centrum van Aabenraa en op 32 km van Flensborg. Alle kamers bieden uitzicht op de Aabenraafjord.
Genießen Sie in dem Gasthaus von jedem Zimmer aus die Aussicht auf den Aabenraa Fjord. Sie wohnen 2 km von der Innenstadt von Aabenraa und 32 km von Flensburg entfernt.

Het strand en de haven van Aabenraa liggen op 10 minuten lopen van de herberg. Het pretpark Sommerland Syd ligt op 18 km afstand.
Den Strand und den Hafen in Aabenraa erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. In 18 km Entfernung vom Gasthaus erwartet Sie der Freizeitpark Sommerland Syd.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en uitzicht over het fjord van Aabenraa.
Auf Sie warten kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und ein herrlicher Blick über den Aabenraa Fjord.

Het Jægergården ligt op 12 minuten rijden van het stadscentrum van Aabenraa, en op slechts 85 meter van een privégebied op een zandstrand.
Diese Unterkunft begrüßt Sie 12 Autominuten von der Innenstadt von Aabenraa und nur 85 m von einem privaten Sandstrand entfernt.

Deze camping ligt 2 km van het centrum van Aabenraa en biedt goed uitgeruste huisjes met 1 slaapkamer, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Diese Unterkunft begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Aabenraa entfernt und bietet Ihnen gut ausgestattete Ferienhäuser mit 1 Schlafzimmer, kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Dit hotel ligt te midden van bossen, op slechts 500 meter van het Sønderstrand en het Aabenraa Fjord, en heeft gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en een wasruimte.
Inmitten von Wäldern und nur 500 m vom Sønderstrand und dem Aabenraa-Fjord entfernt bietet Ihnen dieses Hotel kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und einen Waschraum.