Traduction de «600-jaar » (Néerlandais → Allemand) :

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Das 600 Jahre alte Gasthaus White Hart Hotel befindet sich im Zentrum von St Albans, gegenüber von der weltberühmten Kathedrale und der Abtei.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Das 600 Jahre alte renovierte Gebäude beeindruckt mit einem traditionellen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Minibar.

Hotel Diafan ligt in het historische centrum van Baia Mare, en heeft een 600-jaar oude wijnkelder met een verscheidenheid aan Roemeense wijnen.
Das Hotel Diafan liegt in der Altstadt von Baia Mare und bietet Ihnen einen 600 Jahre alten Weinkeller mit einer Vielzahl rumänischer Weine.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Das 7 Cross Street ist ein 600 Jahre altes Gebäude, das den ursprünglichen Charakter mit modernen Einrichtungen verbindet.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Palazzo Drusko Deluxe Rooms ist in einem 600 Jahre alten Steingebäude untergebracht, das sich einst im Besitz montenegrinischen Adels befand, und bietet Ihnen 150 m von Kotors St. Tryphon-Kathedrale entfernt klimatisierte Unterkünfte.

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Unweit von Newcastle, Durham und Sunderland dominiert das beeindruckende Lumley Castle seit mehr als 600 Jahren die Landschaft der Grafschaft Durham.

Het combineert 600 jaar gastvrijheid met moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf naast het Piazza Maggiore, het belangrijkste plein van de stad.
Dieses Haus verbindet 600 Jahre Gastfreundschaft mit modernen Einrichtungen und garantiert Ihnen so einen angenehmen Aufenthalt an der Piazza Maggiore, dem Hauptplatz der Stadt.

Appartement Winter is gevestigd in een 600-jaar oude boerderij in Gadaunern, midden in het skigebied Gasteinertal.
Das Winter Appartement ist in einem 600 Jahre alten Bauernhaus in Gadaunern inmitten des Skigebiets Gasteinertal untergebracht.

In het historische restaurant worden al 600 jaar traditionele Tiroler specialiteiten en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Das alteingeführte Restaurant mit seiner 600 Jahre alten Geschichte serviert traditionelle Tiroler Spezialitäten und saisonale Küche.

Het was oorspronkelijk een koetshuis aan de weg naar Oxford. Het biedt gasten al meer dan 600 jaar gastvrije accommodatie.
Das Red Lion Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation auf dem Weg nach Oxford und bietet seit mehr als 600 Jahren Gastlichkeit.