Traduction de «5-sterrenhotel the lalit ashok ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Inmitten einer Oase mit 4 Hektar weitläufiger Landschaft und gepflegten Rasenflächen heißt Sie das 5-Sterne-Hotel The Lalit Ashok willkommen und bietet Ihnen elegante Raucher- und Nichtraucher-Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Golfplatz.

The Lalit Ashok bevindt zich op 10 minuten rijden van treinstation Bangalore City en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Bangalore.
Das Ashok Lalit befindet sich 10 Fahrminuten vom Bahnhof Bangalore City und 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bangalore entfernt.

The Ashok ligt in de Indiase hoofdstad en biedt tal van faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een fitnesscentrum.
Das The Ashok begrüßt Sie in der Hauptstadt von Indien und bietet Ihnen eine Vielzahl von Einrichtungen wie einen Außenpool, ein Spa- und Wellness-Center und ein Fitnesscenter.

The Lalit Mumbai ligt aan de Sahar Road naar de luchthaven Sahar, ongeveer 1 km verderop.
Das Lalit Mumbai liegt an der Sahar Airport Road, ca. 1 km vom internationalen Flughafen Sahar entfernt.

Het elegante 5-sterrenhotel The Bay Hotel ligt in de Kampsbaai. Het beschikt over een landschapstuin met 4 buitenzwembaden en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergketen de Twaalf Apostelen.
In Camps Bay heißt Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel willkommen, welches über eine gepflegte Gartenanlage mit 4 Außenpools und Blick auf den Atlantik und die Bergkette der Zwölf Apostel verfügt.

Het luxe 5-sterrenhotel The Waldorf Hilton ligt in het Londense West End, op 150 meter afstand van het Royal Opera House.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Waldorf Hilton begrüßt Sie im Londoner West End nur 150 m vom Royal Opera House entfernt.

Het 4-sterrenhotel The Artist Porto ligt in het hart van Porto, op 100 meter van de straat Santa Catarina.
Das The Artist ist ein 4-Sterne-Hotel mit einem komfortablen und modernen Ambiente, das Sie im Herzen von Porto, 100 m von der Straße Santa Catarina entfernt, begrüßt.

Het 4-sterrenhotel The Worcester Whitehouse ligt gunstig ten opzichte van het station en de uitvalswegen en biedt een comfortabele omgeving, uitzonderlijk eten en attente service.
Neben hervorragenden Verbindungen zum Bahn- und Straßennetz bietet das Whitehouse Hotel 4-Sterne-Einrichtungen, eine schöne Umgebung, eine einzigartige Küche und einen aufmerksamen Service.

Het 4-sterrenhotel The Royal Inn ligt op minder dan 8 km van het Eden Project en biedt aantrekkelijke kamers met een eigen badkamer.
Knapp 8 km vom Eden Project entfernt bietet das 4-Sterne Royal Inn in Par attraktive Zimmer mit einem eigenen Bad und ein englisches, im Wintergarten serviertes Frühstück.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Nur 5 Autominuten vom Kloster Wenshu Yuan entfernt, bietet das 5-Sterne The Ritz-Carlton luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Ankleidezimmer.