Traduction de «300-jaar oude hotel schwarzer » (Néerlandais → Allemand) :

Het 300-jaar oude Hotel Schwarzer Adler ligt tegenover de basiliek van Mariazell, op slechts 150 meter van de skilift van Mariazell.
Das 300-jährige Hotel Schwarzer Adler in Mariazell befindet sich gegenüber der Basilika, nur 150 m vom Skilift Mariazell entfernt.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Safed und ist über 300 Jahre alt, wurde aber komplett renoviert und bietet Ihnen jetzt Luxus Suiten.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Das Courtyard 7 liegt in einem 300 Jahre alten Innenhof in Peking. Die Zimmer sind in traditionellem Stil eingerichtet und mit antiken Möbeln ausgestattet.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Schloss Seggau beschikt ook over een eigen wijnkelder van 300 jaar oud.
Das Schloss Seggau besitzt auch einen 300 Jahre alten Weinkeller.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
Dieses 300 Jahre alte Bauernhaus im Landhausstil beherbergt seit fast einem Jahrhundert Gäste und genießt eine ruhige Lage in St. Anton, direkt neben einer Skibushaltestelle.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het Perivolas biedt 17 privé-accommodaties in gerestaureerde grotten van 300 jaar oud.
Das Hotel verfügt über 17 private Häuser, die sich in restaurierten, 300 Jahre alten Höhlen befinden.