Traduction de «2014 opent » (Néerlandais → Allemand) :

In 2014 opent het Résidence Salina Bay tevens een fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Die Einrichtung wird ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz im Jahr 2014 eröffnen.

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Es ist endlich soweit: Das erste ibis budget Hotel in Osnabrück hat im März 2014 eröffnet.

Het onlangs gerenoveerde THOMSN Hotel ligt in het centrum van Hinterglemm, opent in december 2014, en biedt een restaurant, een sauna en een fitnesscentrum.
Mit einem Restaurant, einer Sauna und einem Fitnesscenter erwartet Sie das neu renovierte THOMSN Hotel im Zentrum von Hinterglemm. Im Dezember 2014 öffnet es seine Türen.

Het Richmond Hotel Tokyo Asakusa ligt op slechts 2 minuten lopen van de Tokyo Dome en de attracties van Tokyo Dome City. Het opent zijn deuren in augustus 2014.
Das Richmond Hotel Tokyo Suidobashi, das im August 2014 eröffnet, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Stadion Tokyo Dome und von den Attraktionen des Freizeitparks Tokyo Dome City entfernt.

In de zomer van 2014 opent er een golfbaan op 5 minuten rijden.
Im Sommer 2014 eröffnet in nur 5 Autominuten Entfernung ein Golfplatz.

LoriVita Residenz Saalbach opent de deuren in december 2014 en ligt op slechts 100 meter van de skilift Wallehen en op 200 meter van de kabelbaan Schattberg.
Das im Dezember 2014 eröffnete LoriVita in Saalbach begrüßt Sie nur 100 m vom Skilift Wallehen und 200 m von der Seilbahn Schattberg entfernt.

Het APA Hotel Hanzomon Hirakawacho opent in juni 2014. Het hotel is gunstig gelegen op 6 minuten lopen van 3 metrostations, waaronder Hanzomon en Kojimachi.
Das APA Hotel Hanzomon Hirakawacho wird im Juni 2014 eröffnet und liegt 6 Gehminuten von 3 U-Bahnhöfen, einschließlich Hanzomon und Kojimachi, entfernt.

Het Super Hotel Shinjuku Kabukicho opent in oktober 2014 en bevindt zich in een sprankelend uitgaanscentrum op slechts 10 minuten lopen van het JR Shinjuku Station.
Das Super Hotel Shinjuku Kabukicho eröffnet im Oktober 2014 und erwartet Sie in einem hell beleuchteten Unterhaltungsviertel, nur 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt.

Deze gerenoveerde militaire kantine opent in juli 2014 zijn deuren en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Sankt en op 20 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das renovierte Militärkantine wird im Juli 2014 eröffnet. Die Unterkunft liegt einen 10-minütigen Spaziergang von Sankt Gallens Bahnhof und einen 20-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Hotel Nassfeld opent haar deuren in december 2014 en ligt in het skigebied Sonnenalpe Nassfeld, op slechts 100 meter van de pistes en de dichtstbijzijnde skilift.
Das Hotel Nassfeld eröffnet im Dezember 2014 und liegt direkt im Skigebiet Sonnenalpe Nassfeld, nur 100 m von den Pisten und dem nächsten Sessellift entfernt.