Traduction de «2012 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Olomouc Centre werd op 1 mei 2012 geopend en is ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van de historische oude stad en de stadsparken.
Das ibis Olomouc Center wurden am 1. Mai 2012 in idealer Lage im Herzen der Stadt eröffnet - nur einen Steinwurf entfernt von der historischen Altstadt und dem Stadtpark.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

In september 2012 wordt het ibis Styles-hotel Köln City feestelijk geopend en kunnen we u verwelkomen in dit splinternieuwe, moderne en buitengewoon stijlvolle hotel.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Ganz neu, ganz frisch und extra stylish: Das ibis Styles Köln City feiert im September 2012 seine Eröffnung - und begrüßt Sie in der Kölner Innenstadt mit erholsamem Komfort, einzigartigem Design und viel Temperament.

Het luxe Adler Hostel is geopend in 2012 en heeft een comfortabele, stijlvolle inrichting.
Das erstklassige Premium Hostel, das im Jahr 2012 eröffnet wurde, wird Sie mit seinem Komfort ebenso begeistern wie mit seinem Design.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.

The Gate Hotel is geopend in 2012 en beschikt over een moderne en stijlvolle inrichting.
Das im Jahr 2012 eröffnete Gate Hotel bietet ein modernes und stilvolles Design und erwartet Sie in einer günstigen Lage im historischen Viertel.

De accommodatie is geopend in 2012 en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische bezienswaardigheid Castel Sant'Angelo (Engelenburcht).
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Engelsburg entfernt.

Het Demetra Hotel werd geopend in 2012. Het ligt tegenover het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van station Termini.
Das Demetra Hotel wurde 2012 eröffnet. Es befindet sich gegenüber des Teatro dell'Opera di Roma und liegt 5 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Termini.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Das im Juli 2012 neu eröffnete Wellton Elefant Hotel liegt günstig zwischen der Altstadt und dem internationalen Flughafen von Riga.