Traduction de «20-minuten verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. De moskee Sheikh Zayed en het beursgebouw Abu Dhabi National Exhibition Centre zijn beiden 20 minuten verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Abu Dhabi sowie 20 Minuten von der Sheikh Zayed Moschee und dem Ausstellungszentrum Abu Dhabi entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De luchthaven van München vindt u slechts 20 minuten verderop. Als gast van het Gasthof Kohlmeier kunt u gratis parkeren.
Den Flughafen München erreichen Sie in nur 20 Minuten und am Gasthof Kohlmeier stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het stadscentrum bevindt zich slechts 20 minuten verderop en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, de metro of de bus.
Das Stadtzentrum liegt nur 20 Minuten entfernt und ist bequem mit der U-Bahn, dem Bus oder dem Auto erreichbar.

New Forest ligt een rit van 20 minuten verderop, en binnen 1 uur rijden bent u in plaatsen als Bath en Bournemouth.
New Forest erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft und Bath und Bournemouth bequem in 1 Autostunde.

Hostellerie Du Petit Spinois ligt op een ideale plek bij het mooie dorp Rebecq Bierghes, in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad Brussel is slechts 20 minuten verderop gevestigd.
Das Hostellerie Du Petit Spinois liegt verkehrsgünstig in der Nähe des schönen Dorfes Rebecq bei Bierghes, nur 20 Minuten von Brüssel entfernt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant.

Er bevinden zich skipistes in het 20-minuten verderop gelegen skigebied La Féclaz. U kunt ook een bezoek brengen aan de burcht Château de Chambéry, op slechts 5 kilometer van de accommodatie gelegen.
Die Skipisten in La Feclaz erreichen Sie nach nur 20 Minuten und das Schloss Chambéry ist nur 5 km entfernt.

Het 24-uurspersoneel kan tevens paardrijden voor u organiseren bij de 20-minuten verderop gelegen Alter-stallen.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und arrangieren Reitaktivitäten am 20 Fahrminuten entfernten Alten Stall.

U kunt bij de meren van Slnečné Jazerá genieten van watersportactiviteiten en zonnebaden, of het 20-minuten verderop gelegen centrum van Senec verkennen.
Zum Schwimmen und Wassersport laden die Slnečné jazerá (Sonnenseen) ein.

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Es genießt eine ideale Lage nur 2 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße, 5 Minuten Fahrt vom Thorpe Park, 10 Minuten vom Schloss Windsor und Legoland, nur 10 Minuten bzw. 9 km vom Flughafen Heathtrow und dem Ascot Kempton Park und 20 Minuten vom Hampton Court und dem Themenpark Chessington World of Adventures entfernt.