Traduction de «15-minuten lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
Nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Tours und der Place Plumereau gelegen befindet sich das Hotel Mercure Tours Centre Gare im Stadtzentrum, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und Kongresszentrum Vinci und nur 15 Minuten von Messezentrum und Grand Hall entfernt.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Het hotel ibis Suzhou SIP ligt op 2 minuten lopen van het metrostation, 5 minuten met de auto van het Suzhou International Expo Center en het populaire Jinji meer, en op 15 minuten met de auto naar het treinstation Suzhou Industry Park.
Das Hotel ibis Suzhou SIP ist 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station, 5 Autominuten vom Suzhou International Expo Center und dem bei Touristen beliebten See Jinji sowie 15 Autominuten vom Bahnhof Suzhou Industry Park entfernt.

Het hotel ligt in het zakelijke gedeelte van de stad naast winkelcentrum Montes Claros, op 15 minuten van de luchthaven en het industriecentrum, op 10 minuten van het juridische centrum en op 5 minuten lopen van het busstation.
Wir befinden uns in einem zentralen Gewerbegebiet nahe des Einkaufszentrums Montes Claros, 15 Minuten vom Flughafen und dem Industriezentrum, 10 Minuten vom Gerichtsbezirk und 5 Gehminuten von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten van de A10 en op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum (Place Plumereau, basiliek van Sint Maarten, kathedraal).
Dieses moderne Hotel liegt an einem idealen Standort: 5 Min. von der Autobahn A10 und nur 15 Min. zu Fuß vom historischen Stadtzentrum (Place Plumereau, Basilika von St. Martin, Kathedrale).

Het ibis budget-hotel Basel Pratteln (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel dicht bij de A3, op 10 minuten lopen van het Pratteln-treinstation en slechts 15 minuten met de auto van het centrum en het expocentrum van Basel.
Das Hotel ibis budget Basel Pratteln (ehem. Etap Hotel) ist ein günstiges Hotel nahe der A3, nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Pratteln und 15 Automin. von der Baseler Innenstadt und dem Messezentrum entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het vliegveld en op 5 minuten lopen van het centraal station.
Mit dem Auto gelangen Sie in 15 Min. zum Flughafen, zum Hauptbahnhof sind es 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten mit der U-Bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Altstadtzentrum Brüssels (Grand Place, Sablon, europäische Institutionen, Viertel Louise) entfernt.