Vertaling van "100-jaar oude gebouw is ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Jedes Zimmer in diesem historischen, 100 Jahre alten Gebäude verfügt über einen Holzboden, klassische Möbel und einen Balkon.

Dit moderne hotel op slechts 300 meter van treinstation Randers is gevestigd in een elegant, 100 jaar oud gebouw.
Nur 300 m vom Bahnhof Randers entfernt erwartet Sie dieses moderne Hotel in einem eleganten, 100 Jahre alten Gebäude.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Vue Grand is een bekroond boetiekhotel dat gevestigd is in een monumentaal 100-jaar oud gebouw.
Das Vue Grand ist ein preisgekröntes Boutique-Hotel in einem denkmalgeschützten, 100 Jahre alten Gebäude.

Het is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw dat in 2004 getransformeerd is tot een fantastisch en stijlvol hotel. Het bevindt zich in het hart van het de financiële en commerciële wijk van Târgu Mureș.
Hinter der beeindruckenden Fassade befindet sich das 100 Jahre alte Gebäude, das im Jahr 2004 in das großartige, moderne und stilvolle Concordia Hotel umgebaut wurde. Sie wohnen im Herzen von Targu Mures im Zentrum des Finanz- und Geschäftsviertels.

Langey Homestay is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in Stykkishólmur en biedt uitzicht over het water van de Breidafjördur. Het ligt op 350 meter van de veerboothaven van Baldur, waar u de veerboot naar de Westfjorden kunt nemen.
Mit einem Blick auf den Fjord Breidafjördur empfängt Sie dieses 100 Jahre alte Haus in Stykkishólmur, nur 350 m entfernt vom Fährhafen Baldur mit Verbindungen zu den Westfjorden.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee. De accommodatie in dit 100 jaar oude gebouw heeft gratis WiFi, een restaurant en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten.
Diese 100 Jahre alte Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.

Dit 100-jaar oude gebouw is rustig gelegen in Ratekau en beschikt over een sauna en een terras in de tuin.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude befindet sich in einer ruhigen Lage in Ratekau und bietet eine Sauna und eine Gartenterrasse.

Dit pension is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw, op 200 meter van Nara Park. Het biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
Nur 200 m vom Nara-Park entfernt bietet Ihnen das Nara Backpackers erschwingliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.