Vertaling van "évelyne huytebroeck samen " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Mevr. Brigitte Grouwels en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Leden van het Verenigd College, zijn samen bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen bedoeld in artikel 5, § 1, II, van de bijzondere wet.
Art. 4. Mme Brigitte Grouwels et Mme Evelyne Huytebroeck, membres du Collège réuni, sont conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes prévue à l'article 5, § 1, II, de la loi spéciale.

Art. 6. De heer Guy Vanhengel en Mevr. Evelyne Huytebroeck zijn samen bevoegd voor financiën, begroting en externe betrekkingen.
Art. 6. M. Guy Vanhengel et Mme Evelyne Huytebroeck, sont conjointement compétents pour les finances, le budget et les relations extérieures.

Art. 4. Mevr. Brigitte Grouwels en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Leden van het Verenigd College, zijn samen bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen bedoeld in artikel 5, § 1, II, van de bijzondere wet.
Art. 4. Mme Brigitte Grouwels et Mme Evelyne Huytebroeck, Membres du Collège réuni, sont conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes prévue à l'article 5, § 1, II, de le loi spéciale.

Art. 8. Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer Benoît Cerexhe zijn samen bevoegd voor het uitoefenen van het toezicht op de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel, ieder in functie van zijn bevoegdheden.
Art. 8. Mme Evelyne Huytebroeck et M. Benoît Cerexhe sont conjointement compétents pour exercer la tutelle sur la Société de Développement régionale de Bruxelles, chacun en fonction de ses compétences.

Art. 4. Mevr. Brigitte Grouwels en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Leden van het Verenigd College, zijn samen bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen bedoeld in artikel 5, § 1, II van de bijzondere wet.
Art. 4. Mme Brigitte Grouwels et Mme Evelyne Huytebroeck, Membres du Collège réuni, sont conjointement compétents pour le politique d'aide aux personnes prévue à l'article 5, § 1, II de le loi spéciale.

- Ik was geheel gerustgesteld door het feit dat de delegatie werd voorgezeten door mevrouw Évelyne Huytebroeck, samen met Philippe Henry en zelfs met Jean-Michel Javaux als onverwachte genodigde!
- J'étais parfaitement rassuré par le fait que la délégation serait présidée par Mme Évelyne Huytebroeck, accompagnée par Philippe Henry et même par Jean-Michel Javaux, en invité surprise !