Traduction de «°gorsem 30 01 1930 spelend » (Néerlandais → Français) :

- de heer BOECKX, Florentinus (° Wechelderzande 12/01/1930), spelend lid van de Koninklijke Fanfare " Vermaak en Kunst" VZW te Lille (08/04/2002);
- M. BOECKX Florentinus (° Wechelderzande 12/01/1930), membre-musicien de la fanfare royale " Vermaak en Kunst" ASBL à Lille (08/04/2002);

- de heer VRANKEN, Georges Paul (08/04/03), °Gorsem 30/01/1930, spelend lid van de Koninklijke Fanfare " Eendracht" te Nieuwerkerken;
- M. VRANKEN, Georges Paul (08/04/03), °Gorsem 30/01/1930, membre-musicien de la fanfare royale " Eendracht" à Nieuwerkerken;

- de heer BORGELIOEN Robert, Emiel (° Kalken 30/01/1943), Spelend lid en schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare 'Volksopbeuring' te Massemen (08/04/2001);
- M. BORGELIOEN Robert, Emiel (° Kalken 30/01/1943), Membre-musicien et trésorier de la Fanfare royale « Volksopbeuring » à Massemen (08/04/2001);

de heer DEVROE, Karel Philip (08/04/2004), * Kampenhout 30/01/1926, spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De Vlaamse Leeuw », te Kampenhout-Relst;
M. DEVROE, Karel Philip (08/04/2004), * Kampenhout 30/01/1926, membre-musicien de la Fanfare royale « De Vlaamse Leeuw », à Kampenhout-Relst;