Vertaling van "zwaar examen hebben " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor worden de « rechtmatig gewekte verwachtingen » (sic, Arbitragehof) van de stagiairs en diegenen die wel een zwaar examen hebben afgelegd volledig miskend.
Cela revient à méconnaître totalement les « attentes légitimes » (sic, Cour d'arbitrage) des stagiaires et de ceux qui ont passé un examen difficile.

Ook de referendarissen van het Grondwettelijk Hof hebben een zwaar vergelijkend examen moeten afleggen om toegang te krijgen tot die functie.
Les référendaires à la Cour consitutionnelle ont également dû présenter un concours exigeant pour accéder à cette fonction.