Traduction de «zullen uitgebreid terugkomen » (Néerlandais → Français) :

De prioriteiten die de politieke leiders hier hebben genoemd, zullen uitgebreid terugkomen in het pakket voorstellen dat we zeer binnenkort aan u zullen presenteren.
Ce paquet de propositions, qui vous sera présenté très prochainement, reflète dans une large mesure les priorités énoncées ici par les responsables politiques.

Vooreerst zullen wij ook niet terugkomen op de zeer uitgebreide gedachtenwisselingen over de algemene economische en budgettaire toestand in binnen- en buitenland en op de invloed van de verschillende maatregelen uit het verleden.
D'abord, nous ne reviendrons pas sur les échanges de vue très étendus relatifs à la situation économique et budgétaire générale en Belgique et à l'étranger et aux conséquences des différentes mesures prises dans le passé.

In 2008-2009 zullen we uitgebreid terugkomen op alle cijfers.
En 2008-2009, nous passerons une nouvelle fois tous les chiffres en revue.

Onverminderd deze voorbehouden, steun ik het voorstel voor een richtlijn, evenals de rest van de GUE/NGL-Fractie, waartoe ik behoor, en ik vertrouw erop dat we binnenkort uitgebreider op dit onderwerp zullen terugkomen.
Hormis ces réserves, j’appuie la proposition de directive, à l’instar du groupe GUE/NGL, dont je suis membre, et je suis convaincu que nous reviendrons sur ce sujet de manière plus exhaustive dans un avenir proche.