Vertaling van "zullen overlegvergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wijzigingen zullen worden gevraagd en behandeld tijdens de overlegvergaderingen tussen de federale administraties met het oog op het vastleggen van de controleprogramma's.
Ces modifications seront demandées et traitées lors des réunions de concertation entre les administrations fédérales visant à établir les programmes de contrôle.

Het is essentieel dat Europa in internationale discussies zijn stem laat horen, en er zullen overlegvergaderingen worden georganiseerd om daarvoor te zorgen.
II est essentiel que la voix de l'Europe soit entendue dans les discussions internationales, et des réunions de concertation seront organisées à cet effet.

Alvorens een definitieve uitspraak te doen wens ik tijdens de volgende weken overlegvergaderingen te beleggen met de gewestelijke executieven en de regionale maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer om een synergie te ontwikkelen voor een beter aanbod aan openbaar vervoer. Wat nu de provincie Luxemburg betreft zullen de bijkomende onderzoekingen gaan over de stopplaatsen van Pin (lijn 165 : Bastenaken-Virton) en voor Stockem (lijn 162 : Namen-Aarlen).
En ce qui concerne la province de Luxembourg, ces examens complémentaires se rapportent aux points d'arrêt de Pin (ligne 165 : Bastogne-Virton) et de Stockem (ligne 162 : Namur-Arlon).

De gemeenschappen en gewesten zullen steeds worden uitgenodigd op elke vergadering van de stuurgroep van experts die het plan coördineert, en op alle overlegvergaderingen met de maatschappelijke actoren.
Les Communautés et les Régions seront invitées à toutes les réunions du groupe de pilotage d'experts qui coordonne le plan et à toutes les consultations avec les acteurs sociaux.

Daartoe heeft het Agentschap de volgende strategische en operationele doelstellingen ontwikkeld voor 2009, welke eveneens hun impact zullen hebben op de relatie tussen het FAVV en de DMO : - het houden van halfjaarlijkse overlegvergaderingen met de vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de dierenartsen met opdracht ; - aan alle dierenartsen met opdracht wordt de mogelijkheid geboden om beroep te doen op een bemiddelaar in elke provinciale controle-eenheid ; - aan een aantal dierenartsen met opdracht wordt de mogelijkheid geboden om toegang te krijgen tot de rapporteringsoftware " FoodNet" gebruikt door de controleagenten van het Agentschap.
A cette fin, l'Agence a développé les objectifs stratégiques et opérationnels 2009 suivants, qui devraient avoir un impact sur la relation entre l'AFSCA et les vétérinaires chargés de mission : - tenue de réunions semestrielles de concertation avec les représentants des associations professionnelles des vétérinaires chargés de missions ; - possibilité offerte à tous les vétérinaires chargés de missions de recourir à un conciliateur dans chaque unité provinciale de contrôle ; - possibilité offerte à certains vétérinaires chargés de missions d'accéder au logiciel de rapportage " FoodNet " utilisé par les agents de contrôle de l'Agence.