Vertaling van "zullen autobestuurders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

autobestuurder
conducteur d'automobile

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wanneer zullen de autobestuurders van de overige 23 lidstaten ook boetes kunnen ontvangen?
2. Quand pourra-t-on également sanctionner les automobilistes de ces 23 Etats?

Overmoedig maken ze zichzelf wijs dat ze de andere autobestuurders, fietsers, spelende kinderen steeds tijdig zullen kunnen ontwijken.
Ces présomptueux se figurent qu'ils pourront toujours éviter à temps les autres automobilistes, les cyclistes, les enfants qui jouent.

De autobestuurders die reeds in het bezit zijn van een nieuwe Europese nummerplaat en hun oude Belgische nummerplaat terugzonden naar de Dienst voor de Inschrijving van de Voertuigen (DIV) zullen een deel van de verkeersbelasting die ze betaalden voor hun voertuig dat reed met de oude Belgische nummerplaat terugkrijgen.
Les automobilistes qui détiennent déjà une plaque européenne et qui ont renvoyé leur ancienne plaque belge à la Direction pour l’Immatriculation des Véhicules (DIV) obtiendront le remboursement d’une partie de la taxe de circulation qu’ils ont payée pour leur véhicule qui circulait avec l’ancienne plaque belge.

Luidens een ontwerp van ministerieel besluit, tot wijziging van voornoemd ministerieel besluit, zullen autobestuurders van de nieuwe schijf gebruik moeten maken vanaf 31 maart 2003, wanneer ze parkeren op een plaats waar de signalisatie of gebeurlijk het algemeen reglement, dit gebruik voorschrijven.
Selon un projet d'arrêté ministériel, modifiant l'arrêté ministériel précité, les conducteurs devront faire usage de ce nouveau disque à partir du 31 mars 2003 quand ils se parqueront à un emplacement où la signalisation ou éventuellement le règlement général prescriront son emploi.

Als het niveau van die nieuwe belasting laag blijft is het bovendien een illusie te denken dat autobestuurders hun gedrag zullen wijzigen.
En outre, si le niveau de cette nouvelle taxe est relativement bas, il est alors inutile de croire que les automobilistes changeront leurs comportements.