Hoewel de KMO's kwalitatief gezien goede prestaties leveren, zijn zij vaak niet in staat te voldoen aan zuiver formele criteria en normen.
En dépit des prestations qualitatives tout à fait respectables qu'elles fournissent, les PMI ne sont pas, dans nombre de cas, en mesure de satisfaire à des critères et à des normes strictement formalistes.