Vertaling van "zuid-korea en china hebben gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

Een aantal Afrikaanse leiders is onder de indruk van wat landen als Vietnam, Zuid-Korea en China hebben gerealiseerd.
Plusieurs dirigeants africains ont été impressionnés par les réalisations de pays tels que le Vietnam, la Corée du Sud et la Chine.

De EU levert nog steeds een actieve bijdrage aan de oplossing van vredes- en veiligheidsvraagstukken in de regio. Zo is bijvoorbeeld bijstand verleend voor de instelling van een democratisch bestuur in Cambodja en Oost-Timor, is steun verleend aan vluchtelingen in en uit Afghanistan, is de dialoog tussen Noord- en Zuid-Korea ondersteund en hebben wij bijgedragen aan KEDO.
L'UE a continué à contribuer avec dynamisme aux questions de paix et de sécurité dans la région, par exemple en apportant son soutien à la mise en place d'un gouvernement démocratique au Cambodge et au Timor oriental, en aidant les réfugiés présents en Afghanistan et en provenance de ce pays, en encourageant le dialogue inter-coréen et en prenant part aux travaux de la KEDO.

De EU heeft specifieke cyberdialogen opgebouwd met de VS, Japan, India, Zuid-Korea en China.
L'UE a engagé des dialogues spécifiquement consacrés à la cybersécurité avec les États-Unis, le Japon, l'Inde, la Corée du Sud et la Chine.

Bovendien hebben verschillende landen (Zwitserland, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, China en een aantal VS-staten) wetgeving ingevoerd voor hun eigen emissierechtenhandelssysteem, of zijn zij die aan het ontwikkelen.
En outre, plusieurs pays mettent en œuvre ou élaborent une législation instituant leur propre système d'échange de droits d'émission (Suisse, Australie, Nouvelle Zélande, Corée du Sud, Chine et plusieurs États des États-Unis).

[36] China, India en Zuid-Korea hebben zich ook vóór het IPEEC uitgesproken.
[36] La Chine, l'Inde et la Corée du Sud ont également approuvé le partenariat (IPEEC).

Op militair gebied is Azië inderdaad één van de potentiële brandhaarden in de wereld (Noord- en Zuid-Korea, Maleisië, China, Japan en Taiwan).
Dans le domaine militaire, l'Asie constitue effectivement l'un des foyers de conflit potentiels dans le monde (Corée du Sud et du Nord, Malaisie, Chine, Japon et Taiwan).

Landen als Zuid-Korea of Thailand hebben in de beginperiode van hun economische expansie wel degelijk veel hulp gekregen, maar ze hebben de afhankelijkheid van die hulpstromen snel kunnen afbouwen.
Des pays tels que la Corée du Sud ou la Thaïlande ont reçu une aide importante dans les premiers temps de leur expansion économique, mais ils sont parvenus à se libérer rapidement de la dépendance vis-à-vis de ces flux d’aide.

Zuid-Korea en Taiwan hebben het onder Amerikaanse druk opgegeven, maar maken deel uit van de groep van veertig landen die in staat zijn dat wapen opnieuw te ontwikkelen mochten de zaken ontsporen.
La Corée du Sud et Taiwan l'ont abandonnée à la suite des pressions américaines mais font partie du groupe des quarante pays susceptibles de développer à nouveau cette arme si les choses venaient à déraper.

Tal van derde landen, zoals China, Israël, Zuid-Korea, Australië, de voornaamste landen uit Afrika, het Middellandse-Zeegebied en Latijns-Amerika hebben al gevraagd een serie demonstraties en systeemtests uit te voeren.
De nombreux pays tiers, tels que la Chine, Israël, la Corée du sud, l'Australie, les principaux Etats d'Afrique, de la Méditerranée et d'Amérique latine ont déjà demandé la réalisation d'une série de démonstrations et de tests du système.