Traduction de «zover voorlopige cijfers » (Néerlandais → Français) :

Er waren in het verleden bommeldingen in het Gerechtshof in Brussel, maar ook meer recentelijk, zoals in Dendermonde en in het federaal Parlement. 1. Kan u een idee geven van het aantal bommeldingen, jaarlijks, tijdens de laatste vijf jaar en (voor zover voorlopige cijfers beschikbaar zijn) in 2015?
Le Palais de Justice de Bruxelles en a également été victime et plus récemment, la ville de Termonde et le Parlement fédéral. 1. Pouvez-vous fournir un aperçu annuel du nombre d'alertes à la bombe au cours des cinq dernières années ainsi qu'en 2015 (dans la mesure où des chiffres provisoires sont disponibles)?

1. Hoeveel drugs werden er jaarlijks gemiddeld per Belg gebruikt in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (voor zover al voorlopige cijfers bekend zijn)?
1. Quelle a été la consommation moyenne annuelle de drogue par Belge en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (dans la mesure où des chiffres provisoires sont déjà disponibles)?

Kan de geachte minister mij melden hoeveel gevallen van intimidatie, beschadiging, kwetsen, en dergelijke meer ten aanzien van hulpverleners (brandweerlui, ambulanciers van ziekenwagens, ) er reeds gekend zijn en dit in 2007, 2008 en - voor zover de cijfers reeds beschikbaar zijn - de voorlopige cijfers van 2009?
La ministre peut-elle dire combien de cas d'intimidation, de dégradation, de blessures et d'autres choses semblables commis à l'encontre de secouristes (pompiers, ambulanciers, etc) ont été répertoriés en 2007, 2008 et pour autant que les données soient disponibles, en 2009.

1. Kan u een idee geven van het aantal bommeldingen in het jaar 2005, 2006, 2007, 2008 en (voor zover voorlopige cijfers beschikbaar zijn) in 2009?
1. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre d'alertes à la bombe décrétées en 2005, 2006, 2007, 2008 et (pour autant que des chiffres provisoires soient disponibles) 2009?

2. Bestaat de mogelijkheid om hierover cijfermateriaal vrij te geven over de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en (voor zover voorlopige cijfers voorhanden zijn) 2009?
2. Serait-il possible de fournir des chiffres à ce sujet pour les années 2005, 2006, 2007, 2008 et (pour autant que des chiffres provisoires soient disponibles) 2009 ?

1. Hoeveel doden vielen er te betreuren in de Belgische treinstations of op het NMBS-net in 2005, 2006, 2007, 2008 en (voor zover al voorlopige cijfers kunnen vrijgegeven worden) in 2009?
1. Combien de morts a-t-on déplorés dans les gares belges ou sur le réseau de la SNCB en 2005, en 2006, en 2007, en 2008 et (pour autant que des chiffres provisoires soient déjà disponibles) en 2009 ?

1. Hoeveel spookrijders waren er betrokken in verkeersongevallen over de volgende jaren: 2005, 2006, 2007, 2008 en (voor zover er al voorlopige cijfers zouden zijn) 2009?
1. Combien de conducteurs fantômes ont été impliqués dans des accidents de la circulation au cours des années 2005, 2006, 2007, 2008 et - dans la mesure où des chiffres provisoires sont déjà disponibles - 2009 ?