Vertaling van "zorgt dus eigenlijk " (Nederlands → Frans) :

Het federaal niveau zorgt dus eigenlijk alleen maar voor een complementaire financiering of projectsubsidie.
En fait, le fédéral ne prend en charge qu'un financement complémentaire ou un subside à projet.

­ Eigenlijk zorgt men er op die manier dus voor dat de personen die de patiënt omringen, de patiënt in een toestand van rust kunnen zien.
­ En fait, on veille donc de cette manière à ce que les personnes qui entourent le patient puissent voir ce dernier dans un état de quiétude.