Traduction de «zoals ook mevrouw malmström al heel goed verwoord » (Néerlandais → Français) :

Andere stappen moeten nog gezet worden, zoals ook mevrouw Malmström al heel goed verwoord heeft.
D’autres étapes doivent encore suivre, comme l’a rappelé à juste titre la commissaire Malmström.

In de nieuwe Commissie valt deze zaak in essentie onder de verantwoordelijkheid van mevrouw Malmström, die heel goed op de hoogte is van het Programma van Stockholm omdat ze zelf aan de totstandkoming en het opstellen ervan heeft meegewerkt.
Concernant la nouvelle Commission, ce dossier relève pour l’essentiel de la compétence de M Malmström, qui connaît parfaitement le programme de Stockholm, ayant elle-même pris part à sa concrétisation et à son élaboration.

Er zijn bijna drie jaar verstreken sinds de goedkeuring door de Commissie van de oorspronkelijke voorstellen en nu moeten het Parlement en de Raad tot een compromis komen over alle teksten, zoals mevrouw Roth zonet heel goed verwoord heeft.
Près de trois ans après l’adoption des propositions initiales par la Commission, le Parlement et le Conseil doivent trouver un compromis sur l’ensemble des textes, comme vient de l’expliquer très bien Mme Roth.

Mevrouw Ries heeft dit allemaal heel goed verwoord in haar verslag.
Tous ces éléments sont présentés avec beaucoup d’efficacité dans le rapport de Mme Ries.