33. wijst opnieuw op het wezenlijke belang van het ENB, dat een geschikt kader vormt voor het voeren van een dialoog en het nemen van maatregelen om een oplossing te vinden voor bevroren conflicten, zoals in Transnistrië; is van mening dat dergelijke conflicten in afwezigheid van een rechtsstaat "zwarte gaten" vormen voor de georganiseerde misdaad, het terrorisme en de handel in mensen en drugs, en een bron van onveiligheid zijn; roept daarom op tot het versterken van regionale initiatieven die de ENB-partnerlanden bij elkaar brengen, zodat naar gemeenschappelijke oplossingen voor zulke conflicten kan worden gezocht;
33. réaffirme l'importance cruciale de la PEV, qui constitue un cadre approprié pour le dialogue et les actions visant à trouver des solutions à des "conflits gelés", tels que celui qui touche la Transnistrie; souligne qu'en l'absence d'un État de droit, de tels conflits constituent des trous noirs pour la criminalité organisée, le terrorisme, la traite des êtres humains et le trafic de drogue et sont sources d'insécurité; demande le renforcement des initiatives régionales qui réunissent les pays partenaires de la PEV et qui permettent de trouver des solutions communes à ces conflits;
