In artikel 1, tweede volzin, van het decreet van 4 juli 1806 betreffende de manier van opstellen van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond, worden de woorden « en, zo dezen dat wensen, de naam en de voornamen van het kind » ingevoegd tussen de woorden « van de vader en de moeder van het kind » en de woorden « en de opgave van het jaar ».
À l'article premier, deuxième phrase, du décret du 4 juillet 1806, concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie, les mots « , si ces derniers le souhaitent, les nom et prénoms de l'enfant, » sont insérés entre les mots « père et mère de l'enfant, » et les mots « et la désignation des an, ».
