Vertaling van "zo'n dna-test kost echter meerdere honderden euro " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling daarvan is hun ouderschap te bewijzen, zodat er voortgang gemaakt kan worden met de administratieve afhandeling van hun dossier. Zo'n DNA-test kost echter meerdere honderden euro's. Voor de betrokkenen, die met ernstige moeilijkheden kampen en have noch goed bezitten, is dat onbetaalbaar.
Ce test a un coût de plusieurs centaines d'euros que ces personnes confrontées à de graves difficultés, sans ressources ni logement, ne peuvent assumer.

Zo'n test kost ongeveer 500 euro en voor gezinnen met meerdere gezinsleden is dat een serieuze drempel.
Un tel test coûte environ 500 euros, ce qui est beaucoup pour les familles comptant plusieurs membres.