Vertaling van "zo'n 27 miljard euro gespreid " (Nederlands → Frans) :

Horizon 2020 is het grootste kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie ooit, met een budget van 77 miljard euro gespreid over zeven jaar (2014-2020).
Horizon 2020 est le programme-cadre de recherche et d'innovation le plus ambitieux jamais lancé par l'Union européenne. Il dispose d'un budget de 77 milliards d'euros sur sept ans (2014-2020).

Samen vertegenwoordigen deze subsectoren in ons land een omzet van 64 miljard euro, een toegevoegde waarde van zo'n 16 miljard euro en een kwart van de industriële activiteiten in België.
Ensemble, ces sous-secteurs représentent dans notre pays le chiffre d'affaires de 64 milliards d'euros, une valeur ajoutée de l'ordre de 16 milliards d'euros et un quart des activités industrielles en Belgique.

In de Nederlandse pers verscheen onlangs de berichtgeving dat de federale regering zou overwegen om voor zo'n 15 miljard euro aan belangen van de Staat aan het bedrijfsleven te verkopen.
On a pu lire récemment dans la presse néerlandaise une information selon laquelle le gouvernement belge envisagerait de vendre quelque 15 milliards d'euros d'intérêts publics au monde des entreprises.

Vorig jaar is er zo 2,4 miljard euro verdampt, en werd de kans gemist om 8.302 banen te scheppen.
L'année dernière, nous avons donc perdu 2,4 milliards d'euro et raté l'occasion de créer 8.302 emplois.

De loonlasten daarentegen zijn in 2014 zo goed als gelijk gebleven zijn ten opzichte van die van 2013: van 6,010 miljard euro in 2013 naar 6,038 miljard euro in 2014, wat overeenkomt met een stijging van 0,5 % (in constante prijzen).
Par contre, les charges des rémunérations sont restées en 2014 quasiment identiques à ce qu'elles étaient en 2013, passant de 6,010 milliards d'euros en 2013 à 6,038 milliards d'euros en 2014, soit une augmentation (en euros constants) de 0,5 %.

- Italië: 8 miljard euro via Cassa Depositi e Prestiti. 1. a) Is de federale regering ook van plan het Investeringsplan van de Europese Commissie te ondersteunen, net zoals Frankrijk, Duitsland, Spanje en Italië dat doen? b) Zo ja, voor hoeveel miljard? c) Via welk (nationaal) instrument of rechtstreeks via het EFSI?
- Italie: 8 milliards d'euros par le biais de la Cassa Depositi e Prestiti. 1. a) Le gouvernement fédéral a-t-il également l'intention de soutenir le plan d'investissement de la Commission européenne, au même titre que la France, l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie? b) Dans l'affirmative, à hauteur de combien de milliards? c) Le gouvernement a-t-il l'intention de soutenir le plan directement par le biais de l'EFSI ou par le biais d'un instrument (national)?

Voor de periode 2004-2006 is een begroting van 8,2 miljard euro voorzien, die gespreid wordt over de programma’s SocratesLeonardo da Vinci en MEDIA Plus
L'enveloppe financière pour 2004-2006 s’élève à 8,2 milliards d'euros à partager entre les programmes SocratesLeonardo da Vinci et MEDIA Plus

De uitrolkosten worden geraamd op 30 miljard euro[3], gespreid over de periode 2008-2025.
Le coût du déploiement est estimé à 30 milliards EUR[3] au cours de la période 2008-2025.

Alleen het Europees Sociaal Fonds (ESF) is bij de communautaire financiering van EQUAL (3,274 miljard euro gespreid over zeven jaar) betrokken.
Seul le Fonds Social Européen (FSE) participe au financement communautaire d'EQUAL qui atteint 3,274 milliards d'euros sur 7 ans.