Vertaling van "zittingen niet geregeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet door de DTE geregeld niet klaar
ETTD non prêt automatique

niet-geregelde vlucht
vol non régulier

geplande niet geregelde diensten
service non régulier programmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het effectief lid dat de zittingen niet geregeld bijwoont, verliest zijn mandaat.
Le membre effectif qui n'assiste pas régulièrement aux séances, perd son mandat.

Het werkend lid dat de zittingen niet geregeld bijwoont, verliest zijn mandaat.
Le membre effectif qui n'assiste pas régulièrement aux séances, perd son mandat.

Art. 6 bis. Het werkend lid dat de zittingen niet geregeld bijwoont, verliest zijn mandaat.
Art. 6 bis. Le membre effectif qui n'assiste pas régulièrement aux séances, perd son mandat.

Het lid dat de zittingen niet geregeld bijwoont, verliest zijn mandaat.
Le membre qui n'assiste pas régulièrement aux séances est privé de son mandat.

De Raad zal het kaderbesluit op een van zijn komende zittingen formeel aannemen, zodra een aantal nog niet opgeloste detailkwesties geregeld zijn en de tekst door de Groep juristen-vertalers is bijgewerkt.
Le Conseil adoptera formellement la décision-cadre lors d'une de ses prochaines sessions, une fois que certains détails auront été réglés et que le Groupe des juristes-linguistes aura mis le texte au point.