Vertaling van "zimbabwe geratificeerde regionale " (Nederlands → Frans) :

6. herinnert aan de algemene verantwoordelijkheid die de Zimbabwaanse regering draagt voor het waarborgen van de veiligheid van al haar burgers; roept de Zimbabwaanse autoriteiten op tot het uitvoeren van de bepalingen van de VN-verklaring van de rechten van de mens, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de door Zimbabwe geratificeerde regionale mensenrechteninstrumenten;
6. rappelle que le gouvernement zimbabwéen a pour responsabilité générale de protéger tous ses citoyens; engage les autorités du Zimbabwe à appliquer les dispositions de la déclaration universelle des droits de l'homme, de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples et des instruments régionaux dans le domaine des droits de l'homme ratifiés par le pays;

Van de 14 lidstaten van SADC, een regionale partnerorganisatie van de Belgische samenwerking hebben reeds 5 landen, met name Botswana, Lesotho, Mozambique, Swaziland en Mauritius, het protocol geratificeerd en 4 landen (Malawi, Namibië, Seychellen en Zimbabwe) ondertekenden het protocol.
Des 14 pays membres de la SADEC, une organisation régionale partenaire de la coopération belge, 5 pays, notamment le Botswana, Lesotho, Mozambique, Swaziland et l'Ile Maurice, ont déjà ratifié le protocole et 4 pays (Malawi, la Namibie, Seychelles et Zimbabwe) ont signé le protocole.