Vertaling van "zij informeren iedere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

drempelwaarde voor het informeren van de bevolking
seuil pour l'information de la population | valeur seuil pour l'information de la population

informeren over de stand van de vorderingen
information sur l'état des créances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) zij informeren iedere partij die zij vertegenwoordigen over hun verplichtingen jegens de EU-instellingen;
(k) informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

zij informeren iedere partij die zij vertegenwoordigen over hun verplichtingen jegens de EU-instellingen;
informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

(i) zij informeren iedere partij die zij vertegenwoordigen over hun verplichtingen jegens de instellingen van de EU;
(i) informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

zij informeren iedere partij die zij vertegenwoordigen over hun verplichtingen jegens de EU-instellingen.
informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

zij informeren iedere partij die zij vertegenwoordigen over hun verplichtingen jegens de instellingen van de EU;
informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

2. De lidstaten informeren de Commissie over iedere niet-naleving van de eisen door de eindgebruikers.
2. Les États membres informent la Commission de tout cas de non-respect de ces exigences par des utilisateurs finals.

2. De lidstaten bepalen dat exploitanten wanneer zulks dienstig is, en in ieder geval wanneer een onmiddellijke dreiging van milieuschade ondanks de door de betrokken exploitant genomen preventieve maatregelen niet verdwijnt, verplicht zijn de bevoegde instantie zo spoedig mogelijk over alle relevante aspecten van de situatie te informeren.
2. Les États membres veillent à ce que, le cas échéant, et en tout état de cause lorsqu'une menace imminente de dommage environnemental ne disparaît pas en dépit des mesures préventives prises par l'exploitant, ce dernier soit tenu d'informer l'autorité compétente de tous les aspects pertinents dans les meilleurs délais.

(3) De opzet van ieder stelsel van rechtsregels en de nationale handhaving daarvan is in de eerste plaats een zaak van iedere lidstaat, met dien verstande dat de lidstaten elkaar in het kader van de Europese Unie over de inhoud van het stelsel informeren om de doeltreffendheid van de bestrijding van terrorisme te verhogen.
(3) L'élaboration de toute disposition juridique et sa mise en oeuvre incombent en premier lieu à chaque État membre, bien que, dans le cadre de l'Union européenne, les États membres s'informent mutuellement du contenu de leurs dispositions respectives dans le but de parvenir à une plus grande efficacité dans la lutte contre le terrorisme.