Traduction de «zes vergaderingen gewijd » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft zes vergaderingen gewijd aan de problematiek van de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a consacré six réunions à la problématique de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

De commissie heeft zes vergaderingen gewijd aan dit advies, te weten op 6 en 13 november, 3 december 2002, 29 januari, 18 en 26 februari 2003.
La commission a consacré six réunions à la rédaction de cet avis, qui ont eu lieu respectivement les 6 et 13 novembre, le 3 décembre 2002, le 29 janvier et les 18 et 26 février 2003.

De commissie heeft zes vergaderingen gewijd aan de bespreking van dit ontwerp, te weten op 15 mei en op 5, 12, 19 en 26 juni en 2 juli 2002.
La commission a consacré six réunions à la discussion du projet de loi, à savoir le 15 mai, les 5, 12, 19 et 26 juin et le 2 juillet 2002.

1. In de derde plenaire vergadering heeft de Conventie, onder voorzitterschap van de heren MENDES de VIGO en Gunnard JANSONN, een tweede lezing gewijd aan bepaalde burgerrechten en politieke rechten, zoals ze door het presidium opnieuw waren geformuleerd, om rekening te houden met de besprekingen in de informele vergaderingen.
Au cours de sa troisième réunion plénière, la Convention, sous la Présidence de M.MENDES de VIGO et de M. Gunnard JANSONN, a procédé à la seconde lecture de certains droits civils et politiques tels qu'ils avaient été reformulés par le Praesidium , pour tenir compte des discussions intervenues au niveau des réunions informelles.