Vertaling van "zekerheid externe tcp ip-verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Voor hun aan de Sociale Zekerheid externe TCP/IP-verbindingen, maakt de FOD gebruik van het Extranet van de Sociale Zekerheid.
Pour ses connexions TCP/IP externes à la sécurité sociale, le SPF utilise l’Extranet de la Sécurité sociale.

1. Zoals elke sociale zekerheidsinstelling van het primaire netwerk is de RVP verplicht, volgens de richtlijnen van de Kruispuntbank voor de Sociale Zekerheid, alle TCP/IP-verkeer te laten verlopen via het Extranet van de sociale zekerheid.
1. Comme chaque institution de sécurité sociale du réseau primaire, l’ONP est obligé, suivant les directives de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, de laisser tout le trafic TCP/IP se faire via l’Extranet de la sécurité sociale.

De verbindingen met externe servers, waarvan met zekerheid geweten is dat ze aan de basis liggen van spam, worden verworpen.
Les connexions des serveurs extérieurs connus de façon sûre comme étant à l'origine de spams sont rejetées.

De informaticus voor systeem- en netwerkbeheer zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van een Windows NT/2000 en OpenVMS TCP/IP netwerk met WAN-verbindingen.
L'informaticien affecté à la gestion du système et du réseau sera responsable de la gestion d'un réseau TCP/IP avec Windows NT/2000, OpenVMS et des connexions WAN.