Vertaling van "zekerheid de definitieve lijst bezorgd " (Nederlands → Frans) :

- Medio maart heeft de RVA de FOD Sociale Zekerheid de definitieve lijst bezorgd van de personen die hun inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 verloren zijn.
- Mi-mars, l'ONEM du SPF Sécurité sociale a fourni la liste définitive des personnes qui ont perdu leur allocation d'insertion au 1er janvier 2015.

c) De provinciale lijst wordt aan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van de hoofdplaats van de provincie bezorgd. Hij stelt de definitieve lijst op.
c) La liste provinciale est transmise au président du tribunal de 1ère instance du chef-lieu de la province, sous la responsabilité de qui est établie la liste définitive des jurés.

De site over sociale zekerheid levert on line duizenden pagina's informatie, met name een werk van ruim 400 pagina's, het Beknopt overzicht van de sociale zekerheid in België, een Handigids van meer dan 200 pagina's, inlichtingen betreffende het bestaansminimum, een uitgebreide lijst met nuttige, zowel elektronische als postadressen, links naar honderden sociale instellingen in België en het buitenland, pagina's over actualiteit en vulgariserende brochures en informatie bezorgd door de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid en het Fonds voor arbeidsongevallen.
Le site relatif à la sécurité sociale fournit en ligne des milliers de pages d'information notamment un ouvrage de plus de 400 pages appelé Aperçu de la sécurité sociale en Belgique, un Guide de la personne handicapée de plus de 200 pages, des renseignements relatifs au minimum de moyens d'existence, une liste étendue d'adresses utiles tant électroniques que postales, des liens vers des centaines d'institutions sociales en Belgique et à l'étranger, des pages d'actualité, des brochures de vulgarisation et des informations fournies par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer et le Fonds des accidents du travail.

De goedgekeurde lijst wordt aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bezorgd.
Une fois approuvée, cette liste est fournie à l'Office national de Sécurité sociale.

De goedgekeurde lijst wordt aan de Rijksdienst voor Sociale zekerheid bezorgd.
Une fois approuvée, cette liste est fournie à l'Office national de Sécurité sociale.

Een kopie van deze lijst wordt minstens een keer per kwartaal bezorgd aan de diensten van de RSZ, het RSVZ, de FOD Sociale Zekerheid, de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Une copie de cette liste est transmise au moins une fois par trimestre aux services de l'ONSS, de l'INASTI, du SPF Sécurité sociale et du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Na onderzoek van de afwijkingsaanvragen en de eventueel ingediende bezwaren of opmerkingen neemt de Commissie een beslissing tot het vaststellen van de definitieve lijst, die via het secretariaat aan de Minister wordt bezorgd, binnen een termijn van 60 dagen na het verstrijken van de reactietermijn zoals bedoeld in het zesde lid.
Après examen des demandes de dérogation, objections ou remarques éventuellement introduites, la Commission prend une décision établissant la liste définitive, qui est transmise au Ministre par le secrétariat dans un délai de 60 jours après l'expiration du délai de réaction tel que visé à l'alinéa 6.

23. merkt op dat de Commissie aan het einde van 2002 taken op het gebied van financieel beheer zal hebben overgedragen aan Sapard-organen in tien kandidaatlanden, en aan deze landen zodoende de volledige verantwoordelijkheid zal hebben overgedragen voor het beheer van projecten, van selectie tot definitieve betalingen; is bezorgd door de bevindingen van de Rekenkamer dat er bij het verlenen van beheertaken in sommige gevallen onvoldoende aanwijzingen waren om met redelijke zekerheid te kunnen stellen dat alle vereisten voor een deugdelijke besteding van EU-fondsen waren vervuld ;
23. constate que, à la fin de 2002, la Commission aura confié des tâches de gestion financière à des organismes Sapard de dix pays candidats, confiant ainsi à ces pays l'entière responsabilité de la gestion des projets, de la sélection au paiement; se déclare préoccupé par la constatation de la Cour selon laquelle, s'agissant de la délégation du pouvoir de gestion, il n'a pas été fourni, dans certains cas, d'éléments suffisants pour donner l'assurance raisonnable que toutes les conditions du bon usage des ressources de l'UE étaient remplies ;