Vertaling van "zeer experimenteel stadium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimenteel stadium
stade expérimental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijk onderzoek bevindt zich echter nog in een zeer experimenteel stadium.
Cette recherche se trouve toutefois encore dans un stade très expérimental.

In Vlaanderen bevinden deze initiatieven zich nog in een zeer experimenteel stadium.
En Flandre, ces initiatives en sont toujours à un stade très expérimental.

In geval van commerciële opslag van navelstrengbloed moeten de vrouw respectievelijk de ouders in kennis worden gesteld van het feit dat veel van de nieuwe behandelingen die mogelijk zijn zich nog in een zeer experimenteel stadium bevinden.
En cas de stockage de sang du cordon ombilical à des fins commerciales, la femme et le couple doivent être informés du fait que plusieurs des nouveaux traitements possibles se trouvent à un stade tout à fait expérimental.

In geval van de commerciële opslag van navelstrengbloed moeten de vrouw, resp. de ouders in kennis worden gesteld van het feit dat veel van de nieuwe behandelingen die mogelijk zijn zich nog in een zeer experimenteel stadium bevinden.
En cas de stockage de sang du cordon ombilical à des fins commerciales, la mère et/ou les parents doivent être informés du fait que plusieurs des nouveaux traitements possibles se trouvent à un stade tout à fait expérimental.