Vertaling van "zeer brede interpretatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag dus niet terugvallen op een defensieve interpretatie van het Verdrag van Amsterdam, maar men moet in het offensief gaan door middel van een zeer brede interpretatie voor vrouwen.
Par conséquent, on ne saurait se replier sur une interprétation défensive du Traité d'Amsterdam mais, au contraire, passer à l'offensive en donnant une interprétation très large en faveur des femmes.

Het gaat hem ook niet zo zeer om fraude, maar eerder om een heel brede interpretatie van het fiscale systeem.
Il ne s'agit pas réellement de fraude, mais plutôt d'une très large interprétation du régime fiscal.

De rechtspraak geeft een zeer brede interpretatie aan het begrip ' normale weg ''.
La jurisprudence donne une interprétation très large à la notion de ' chemin normal ''.

Met verwijzing naar de zeer brede interpretatie die in de rechtspraak aan het begrip « normale weg » wordt gegeven, dient « normaal » dus eerder te worden uitgelegd als een weg die verantwoord is.
Par référence à l'interprétation extensive que fait la jurisprudence de la notion de « chemin normal », il convient donc d'interpréter plutôt le « chemin normal » comme un chemin justifié.