Een ander lid verwijst naar het voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie naar aanleiding van de dramatische dood van 58 migranten op een overzetboot van Zeebrugge naar Dover, dat zij heeft ingediend (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-481/1).
Une autre commissaire se réfère à la proposition créant une commission d'enquête parlementaire à la suite de la mort dramatique de 58 immigrants sur un transbordeur de Zeebrugge à Douvres, qu'elle a déposée (do c. Sénat, 1999-2000, nº 2-481/1).