Traduction de «zee aan stress werden blootgesteld » (Néerlandais → Français) :

De bemanningsleden die tijdens hun opdracht in de Middellandse Zee aan stress werden blootgesteld of die aan trauma's leden, kregen hulp en bijstand van de ingescheepte medische ploeg en van de mentale raadgevers.
Les membres d'équipage qui ont, au cours de leur mission en mer Méditerranée, été exposés au stress, ou qui ont souffert de traumatismes, ont reçu une aide et une assistance de l'équipe médicale de bord et de conseillers en opérationnalité mentale.

1. Hoeveel luchtverkeersleiders werden er blootgesteld aan dergelijke "Critical Incident Stress" naar aanleiding van de gebeurtenissen op 27 mei 2015?
1. Combien de contrôleurs aériens ont été exposés à ce Critical Incident Stress à la suite des événements survenus le 27 mai 2015?

Zo werden mossels (Mytilus edulis) blootgesteld aan een concentratie microplastics die 1 000 maal de waarde in zee overstijgt om de effecten te meten.
Des moules (Mytilus edulis) ont été exposées à des concentrations de microplastiques 1 000 fois plus élevées à celles que l’on rencontre en mer afin de mesurer les effets.