Vertaling van "zaterdagdienst op lijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Identificatie oproepende lijn-beperking | Identificatie oproepende lijn onvermeld laten
refus de présentation de la ligne appelante

afdalende lijn | afdalende linie | nederdalende lijn | nedergaande linie | neerdalende lijn | neergaande lijn
ligne descendante | ligne directe

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne | ouverture d'une ligne au trafic

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
ligne sélective

Rechtstreekse lijn
numéro d'urgence

Privé-lijn
liaison spécialisée | liaison affectée | liaison spécialement affectée | LS

hiërarchische lijn
personnel de la ligne hiérarchique

bloedverwant in de opgaande lijn
ascendant

curve | kromme lijn
courbe | courbe

lijn
ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De technische organisatie en exploitatie van een zaterdagdienst op lijn 52 Antwerpen-Boom-Puurs en de daaraan verbonden kosten en baten worden onderzocht.
- L'organisation et l'exploitation d'un service du samedi sur la ligne 52 Anvers-Boom-Puurs ainsi que les coûts et bénéfices qui y sont associés sont à l'étude.

Er werd onderzoek verricht naar een zaterdagdienst op lijn 52 Antwerpen-Boom-Puurs.
Un service le samedi sur la ligne 52 Anvers-Boom-Puurs a été étudié et sera mis en oeuvre à une date à déterminer en fonction du plan d'entreprise.

Uit de nieuwsbrief van de spoorlijncomités zou blijken dat volgens de laatste berichten een zaterdagdienst op lijn 52 (Antwerpen-Boom-Puurs) een kans zou maken.
Il ressort du bulletin d'information diffusé par les comités des lignes de chemin de fer qu'aux dernières nouvelles, l'instauration d'un service du samedi sur la ligne 52 (Anvers-Boom-Puurs) ne serait plus utopique.