In het kader van de vergunningen voor zandwinning op zee wordt in artikel 2 van het desbetreffende ministerieel besluit een vergoeding gevraagd voor de kosten van het continue onderzoek naar de vaststelling van de gevolgen van de winningen.
Dans le cadre des autorisations d'extraction de sable en mer, l'article 2 de l'arrêté ministériel concerné prévoit une indemnisation pour les frais de l'étude continue portant sur la constatation des conséquences de l'extraction.