Vertaling van "zal mevrouw bonino cuba bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Volgens het programma zal Mevrouw Bonino Cuba bezoeken van 17 tot 20 mei en Haïti van 21 tot 22 mei; in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York zal ze op 22 mei aanwezig zijn en, alvorens op 26 mei naar Brussel terug te keren houdt ze nog even halt in Washington.
Mme Bonino doit séjourner à Cuba du 17 au 20 mai, en Haïti les 21 et 22, se rendre au siège des Nations Unies à New York le 22 et s'arrêter à Washington avant de revenir à Bruxelles le 26 mai.

Afgezien van de geplande ontmoetingen en bezoeken van de Commissaris verantwoordelijk voor humanitaire hulp, moet het bezoek van mevrouw Bonino worden gezien in het licht van een sterke en zichtbare aanwezigheid van de Europese Unie gedurende deze cruciale periode voor de regio, vlak voor de verkiezingen (gepland voor 20 januari) van de Palestijnse Raad.
Au-delà des rencontres et visites prévues dans le cadre de ses responsabilités pour l'aide humanitaire, la mission de Mme Bonino se situe dans une perspective de présence forte et visible de l'Union Européenne dans cette période cruciale pour la région, à la veille des élections (prévues pour le 20 janvier prochain) du Conseil Palestinien.

Emma Bonino, Europees Commissaris bevoegd voor humanitaire hulp zal Cuba en Haïti bezoeken tijdens een missie die op dinsdag 17 mei van start gaat om vast te stellen hoe door de Europese Unie gefinancierde spoedhulpprojecten worden uitgevoerd".
Emma Bonino, commissaire européen chargé de l'aide humanitaire, commencera une mission à Cuba et en Haïti le mercredi 17 mai afin de juger sur place de l'évolution des projets d'aide d'urgence financés par l'Union européenne".

Na Cuba en Haïti zal Commissaris Bonino de Verenigde Staten bezoeken.
Après sa visite à Cuba et en Haïti, Mme Bonino se rendra aux Etats-Unis.