Op de vraag of het wetsvoorstel de Europese conventie inzake de biogeneeskunde respecteert en of dus het recht om te weten gelijkgeschakeld wordt met het recht om niet te weten, antwoordt de heer Mahoux dat het wetsvoorstel genetische of HIV-testen zal verbieden.
À la question de savoir si la proposition de loi respecte la Convention européenne sur la biomédecine et, partant, si le droit de savoir est mis sur le même pied que le droit de ne pas savoir, M. Mahoux répond que la proposition de loi interdira les tests génétiques ou VIH.