Traduction de «zal de cel vermiste personen de betrokken politiedienst voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg zal de Cel Vermiste Personen de betrokken politiedienst voorstellen het DVI te betrekken voor de opmaak van een AM-dossier of een PM-dossier en de vergelijking van beide om tot een identificatie te komen.
Par conséquent, c'est la Cellule des Personnes Disparues qui proposera au service de police responsable d'impliquer le DVI pour la rédaction d'un dossier AM ou PM et d'en faire la comparaison pour arriver à une identification.

Indien de Cel Vermiste Personen al betrokken is in een verdwijningsdossier en er een vermoeden bestaat dat de persoon overleden is en ergens begraven, dan kan zij de politiedienst belast met het opsporingsonderzoek suggereren om het DVI in te schakelen. Eenmaal het DVI belast is met een necrosearch-opdracht, staat zij zelf in voor de volledige coördinatie van de technische middelen en forensische technieken.
Si la Cellule des Personnes Disparues est déjà impliquée dans un dossier de disparition et qu'on soupçonne que la personne est décédée et enterrée quelque part, alors elle peut suggérer au service de police chargé de l'enquête de faire intervenir le DVI. Une fois que le DVI est chargé d'une mission necrosearch, il prend lui-même en charge la coordination complète des moyens techniques et des techniques forensiques.

Hij doet dit nauw overleg met de met het onderzoek belaste politiedienst en de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie.
Il le fait en étroite concertation avec le service de police chargé de l'enquête et la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale.

Hij raadpleegt daarbij de betrokken diensten, waaronder de lokale politie, de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie en Child Focus.
Il consulte à cet effet les services concernés, notamment la police locale, la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale et Child Focus.