Vertaling van "zal amendement 217 kort " (Nederlands → Frans) :

Amendement 217 Voorstel voor een verordening Artikel 80 – lid 3 – letter b ter (nieuw)
Amendement 217 Proposition de règlement Article 80 – paragraphe 3 – point b ter (nouveau)

Amendement 217 Voorstel voor een verordening Artikel 92 – lid 2 – letter b
Amendement 217 Proposition de règlement Article 92 – paragraphe 2 – point b

Amendement 217 Voorstel voor een verordening Artikel 70 – lid 2
Amendement 217 Proposition de règlement Article 70 – paragraphe 2

Amendement 217 Voorstel voor een verordening Artikel 20 – lid 1 – letter c
Amendement 217 Proposition de règlement Article 20 – paragraphe 1 – point c

Bij het lezen van dit document wordt duidelijk dat, indien deze wet definitief aanvaard wordt in haar huidige vorm, dat wil zeggen zonder een amendement dat toestaat om reclame voor tabaksproducten te maken op zowel wagens als op panelen langs de omloop, de organisatie van internationale wedstrijden zoals de Grote Prijs Formule 1, FIA GT Endurance, Formule 3000, Wereldkampioenschap Motoren Enduro, 24 Uren van Francorchamps, onmogelijk wordt in onze infrastructuur en op korte termijn tot het faillissement van onze vereniging zal leiden.
À la lecture d'un fax envoyé par M. Ecclestone à l'Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps, il apparaît clairement que dans l'éventualité où cette loi devrait être définitivement votée dans sa forme actuelle ­ c'est-à-dire sans amendement permettant au circuit d'autoriser l'exposition, pendant les manifestations, de marques de fabricants de cigarettes sur les véhicules de compétition et aux abords de la piste ­ l'organisation d'épreuves internationales telles que Grand Prix de Formule 1, F.I. A. G.T. Endurance, F 3000, Championnat du Monde Moto Endurance, 24 Heures de Francorchamps, deviendrait impossible à mettre sur pied dans nos installations et dès lors, provoquerait à très court terme la faillite de notre Association.

Dank zij het amendement dat de indiening binnen een vrij korte termijn oplegt van het wetsontwerp ter bepaling van het begrip « ongewijzigd beleid » inzake de toepassing van het veiligheidsmechanisme, zal dit mechanisme kunnen werken, maar het blijft ruim onvoldoende.
Grâce à l'amendement imposant le dépôt dans un délai assez court du projet de loi précisant ce qu'il y a lieu d'entendre par « à politique inchangée » pour l'application du mécanisme de sécurité, ce mécanisme pourra fonctionner mais il reste qu'il est totalement insuffisant.

Amendement 217 Voorstel voor een verordening Artikel 152 – lid 1 – alinea 1
Amendement 217 Proposition de règlement Article 152 – paragraphe 1 – alinéa 1

- Ik zal amendement 217 kort inhoudelijk toelichten.
- Je vais expliquer brièvement le contenu de l'amendement 217.