Vertaling van "ypersele professor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van Ypersele, professor aan de "Université catholique de Louvain; ".
Van Ypersele, professeur à l'Université catholique de Louvain; ".

Kandidatuur van professor Jean-Pascal van Ypersele voor het voorzitterschap van het IPCC.-
La candidature du professeur Jean-Pascal van Ypersele à la présidence du GIEC.

De ministerraad besloot in dat verband in februari 2014 de kandidatuur van professor Jean-Pascal van Ypersele voor het voorzitterschap van het IPPC te steunen.
Le Conseil des ministres a ainsi décidé en février 2014 de soutenir la candidature du professeur Jean-Pascal van Ypersele à la présidence du GIEC.

Professor van Ypersele beschikt ontegensprekelijk over de vereiste troeven om het voorzitterschap van het IPCC uit te oefenen.
Le professeur van Ypersele dispose indéniablement des atouts requis pour exercer la présidence du GIEC.

Professor van Ypersele kan bogen op een internationaal erkende expertise en zet zich al jaren in voor de sensibilisering van het grote publiek voor de klimaatopwarming.
Le professeur van Ypersele dispose d'une expertise reconnue internationalement et oeuvre depuis des années à une sensibilisation du grand public aux enjeux du réchauffement climatique.

1. Welke acties heeft u sinds uw aantreden ondernomen om de kandidatuur van professor Van Ypersele te steunen ?
1. Quelles sont les actions que vous avez entreprises afin d'appuyer la candidature du professeur Van Ypersele depuis votre entrée en fonction?

4. Opdracht werd toevertrouwd aan UCL omwille van de technische specificiteit in hoofde van professor Jean-Pascal van Ypersele die omwille van zijn wereldfaam in het betreffende domein slechts aan één dienstverlener, UCL waar professor van Ypersele werkzaam is, kan toevertrouwd worden.
4. La mission a été confiée à l'UCL en raison de l'expertise technique présente en la personne du professeur Jean-Pascal van Ypersele, ainsi que de la réputation mondiale de ce dernier dans le domaine concerné, de sorte que ce marché public ne pouvait être confié qu'à l'UCL où travaille le professeur van Ypersele.

9. Om de aanbevelingen van het rapport van professor van Ypersele te concretiseren in het Belgisch beleid Ontwikkelingssamenwerking werd een task force Klimaat opgericht met vertegenwoordigers van het kabinet van Ontwikkelingssamenwerking, de administratie (directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking - DGOS) en de Belgische Technische Coöperatie (BTC).
9. Afin de concrétiser les recommandations du rapport du professeur van Ypersele dans la politique belge de la Coopération au développement, une task-force Climat a été créée comprenant des représentants du cabinet de la Coopération au développement, de l'administration (direction générale de la Coopération au développement - DGCD) et de la Coopération technique belge (CTB).

Een van de aanbevelingen van professor van Ypersele was om binnen de bestaande structuren en procedures van DGOS een “cel Klimaat” op te richten.
Une des recommandations du professeur van Ypersele suggérait de créer une " cellule Climat" au sein des structures et procédures existantes de la DGCD.

Hoorzitting met professor Jean-Pascal van Ypersele (UCL), klimatoloog
Audition du professeur Jean-Pascal van Ypersele (UCL), climatologue