Vertaling van "wortelbrand van de zaailingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

smeul | wortelbrand van de zaailingen
fonte des semis et des boutures

welke bestemd zijn om te worden uitgeplant of overgeplant | zaailingen en ander plantgoed
plante à repiquer ou à transplanter

zaadboomgaard ontstaan met behulp van zaailingen
verger à graines de familles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan.
pépinières d'arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des bords de route, des talus (plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d'ornement, conifères d'ornement, par exemple), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants.

i)stekken, zaailingen (behalve bosbouwkundig teeltmateriaal), jonge planten van aardbeien of groenten:
i)boutures, jeunes plants (à l’exception des matériels forestiers de reproduction) et plantules, jeunes plants de fraisiers ou de légumes:

bomen en heesters ter beplanting van tuinen, parken, straten en wegbermen (bijvoorbeeld haagplanten, rozen en andere sierheesters, sierconiferen), alsmede onderstammen en jonge zaailingen ervan;
pépinières d' arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des routes, des talus (plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d'ornement, conifères d'ornement, par exemple), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants;

Instituut voor zaaizaad en zaailingen,
Institut pour les semences et les plants

Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels.
les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines;

Zaaizaad en zaailingen op bouwland (exclusief granen, drooggeoogste peulvruchten, aardappelen en oliehoudende gewassen)
Semences et plants de terres arables (non compris les céréales, légumes secs, pommes de terre et plantes oléagineuses)

"Gewassen" Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels .
"végétaux" les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, ainsi que les semences destinées à la culture, notamment les fruits et légumes frais, les fleurs, les feuilles, les bourgeons, le pollen, les boutures, les bulbes et les racines ;

Wanneer de bebossing door gemeenten wordt uitgevoerd, ontvangen deze geen steun voor het verzorgen van zaailingen en jonge aanplant.
Le régime actuel ne prévoit aucune aide à l’entretien des semis et des jeunes plantations pour les opérations de boisement effectuées par les communes.

- stekken, zaailingen (behalve bosbouwkundig teeltmateriaal) jonge planten van aardbeien of groenten
- boutures, jeunes plants (à l'exception des matériels forestiers de reproduction) et plantules, jeunes plants de fraisiers ou de légumes