Vertaling van "wordt verleend aan de heer eddy van lancker " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Eddy Van Lancker en de heer Johan Vandenbussche als plaatsvervangend werknemersafgevaardigde in de Hoge Raad.
Art. 3. Il est accordé démission honorable à M. Eddy Van Lancker et M. Johan Vandenbussche en tant que membre suppléant représentant des travailleurs.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verleend aan de heer Eddy VAN LANCKER.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à M. Eddy VAN LANCKER.

Bij ministeriële besluiten van 8 december 2015 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2016: - wordt eervol ontslag uit haar functies van Attaché verleend aan mevr. Michèle POUMAY ; - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Eddy VERCRUYSSE ; Bij dezelfde besluiten zijn de betrokkenen ertoe gemachtigd om hun aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van hun ambt te voeren.
Par arrêtés ministériels du 8 décembre 2015 produisant leurs effets le 1 janvier 2016 : - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à Mme Michèle POUMAY ; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Eddy VERCRUYSSE ; Par les mêmes arrêtés, les intéressés sont admis à faire valoir leurs droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de leurs fonctions.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, wordt met ingang van 1 november 2017, aan de heer Eddy VANHULSEL, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 novembre 2017 à monsieur Eddy VANHULSEL.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, is aan de heer Patrick Van Lancker, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 octobre 2017 à Monsieur Patrick Van Lancker, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Mobilité et Transports.

- wordt de heer Guy LETEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Eddy VAN LANCKER, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Guy LETEN, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de M. Eddy VAN LANCKER, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Paemel, Eddy, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bekleed met een mandaat van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Paemel, Eddy, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, revêtu d'un mandat de directeur général, au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2014 wordt de heer Jef Maes benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, in vervanging van de heer Eddy Van Lancker die zijn ontslag heeft ingediend.
Par arrêté royal du 14 mars 2014, M. Jef Maes est nommé en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Eddy Van Lancker qui a introduit sa démission.

Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functies van lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap NMBS aan de heer Eddy BRUYNINCKX.
Article 1. Il est donné démission honorable de ses fonctions de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB à M. Eddy BRUYNINCKX.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevr. GILLARDIN Christine, geboren te Saint-Mard op 30/03/1966, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Wezembeek-Oppem - 15/11/2015; De heer GYSENS Eddy, geboren te Ukkel op 20/12/1965, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Blankenberge - 08/04/2013; Mevr. HAUTERS Anne-Maria, geboren te Geraardsbergen op 13/11/1961, administratief medeweker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Galmaarden - 15/11/2015; De heer VAN EECKHOUDT John, geboren te Ninove op 28/12/1963, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Roosdaal - 15/11/2013; De heer WALCKIERS Daniel, geboren te Dilbeek op 06/01/1960, technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Itterbeek - 15/11/2009.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme GILLARDIN Christine, née à Saint-Mard le 30/03/1966, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wezembeek-Oppem - 15/11/2015; M. GYSENS Eddy, né à Uccle le 20/12/1965, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Blankenberge - 08/04/2013; Mme HAUTERS Anne-Maria, née à Grammont le 13/11/1961, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Galmaarden - 15/11/2015; M. VAN EECKHOUDT John, né à Ninove le 28/12/1963, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Roosdaal, 15/11/2013; M. WALCKIERS Daniel, né à Dilbeek le 06/01/1960, collaborateur technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Itterbeek - 15/11/2009.