Vertaling van "wordt mevrouw gustin diane " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van, wordt mevrouw GUSTIN Diane toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 augustus 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame GUSTIN Diane est admise au stage au grade d'attachée à partir du 1 août 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt Mevrouw MOMMAERTS Diane met ingang van 1 februari 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, Madame MOMMAERTS Diane nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 février 2016.

Mevrouw Gustin, vertegenwoordiger van de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, verwijst naar de uiteenzetting die zij in de commissie heeft gegeven op 23 juni jl. Voor de minister heeft het antirookbeleid een drietal doelstellingen.
Mme Gustin, représentante de la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, renvoie à l'exposé qu'elle a présenté en commission le 23 juin dernier.

Mevrouw Gustin was in Genève gevestigd.
Madame Gustin était en poste à Genève.

De vervanging van mevrouw Gustin door ambassadeur Lastschenko mag in ieder geval niet gezien worden als een teken van ontevredenheid met haar werk.
Le remplacement de Mme Gustin par l'ambassadeur Lastschenko ne peut en aucun cas être interprété comme une critique à rencontre du travail effectué par l'ancienne titulaire.

worden mevrouw Els BRUSSELMANS, te Antwerpen, en de heer Dirk BODSON, te Asse, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, respectievelijk ter vervanging van de heer Laurent BALLAUX, te Keerbergen, en mevrouw Diane DE WIT, te Boortmeerbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Madame Els BRUSSELMANS, à Anvers, et Monsieur Dirk BODSON, à Asse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement respectivement de Monsieur Laurent BALLAUX, à Keerbergen, et Madame Diane DE WIT, à Boortmeerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt Mevrouw Diane MAREEN, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Diane MAREEN, premier auditeur, est désignée à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.

Mevrouw STALMANS Diane, Germaine, Renée, Deskundige maatschappelijk assistente bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van 15 november 1996.
Madame STALMANS Diane, Germaine, Renée, Assistante sociale experte à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du 15 novembre 1996.