Vertaling van "wordt helemaal autonoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

helemaal indrukken
faire plaquer

autonoom overheidsbedrijf
entreprise publique autonome

autonoom | zelfstandig
autonome

autonoom
autonome

autonoom gemeentebedrijf
régie communale autonome

nationaal autonoom fonds voor sociale zekerheid in de mijnen
Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

bijzonder autonoom tariefcontingent
contingent tarifaire autonome exceptionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Dienst voor de Mededinging moet integendeel helemaal autonoom kunnen functioneren in zijn rol als onderzoeker.
Au contraire, le Service de la concurrence doit pouvoir fonctionner de manière tout à fait autonome dans son rôle d'organe instructeur.

Bank van De Post werd opgericht in september 1995, na een ruime oproep vanwege De Post aan alle financiële instellingen van het land, als een 50/50-partnership tussen De Post (later bpost) en de Generale Bank (later Fortis bank en BNP Paribas Fortis) en wordt helemaal autonoom bestuurd binnen een kader van gelijkwaardigheid tussen de twee aandeelhouders.
Banque de La Poste a été fondée en septembre 1995, après un appel étendu de La Poste à toutes les institutions financières du pays, sous forme de partenariat à 50/50 entre La Poste (plus tard bpost) et la Générale de Banque (plus tard Fortis et ensuite BNP Paribas Fortis), et est administrée de manière totalement autonome dans un cadre d'équivalence entre les deux actionnaires.

Over de wijze waarop een autonoom gemeentebedrijf of een private concessionaris van openbare dienst de identificatiegegevens moeten of kunnen bekomen, zegt het Hof van Cassatie in bedoeld arrest evenwel helemaal niets (vraag nr. 7246 van 22 mei 2002, Kamer, commissie Infrastructuur, CRIV 50 COM 755, blz. 15).
Malheureusement, l'arrêt de la Cour de cassation concerné ne dit rien de la manière dont une entreprise communale autonome ou un concessionnaire privé de service public doit ou peut obtenir les données d'identification (question n° 7246 du 22 mai 2002, Chambre, commission de l'Infrastructure, CRIV 50 COM 755, p. 15).

Over de wijze waarop een autonoom gemeentebedrijf of een private concessionaris van openbare dienst de identificatiegegevens moeten of kunnen bekomen, zegt het Hof van Cassatie in bedoeld arrest evenwel helemaal niets (vraag nr. 7246 van 22 mei 2002, Kamer, commissie voor de Infrastructuur, CRIV 50 COM 755, blz. 15).
Malheureusement, l'arrêt de la Cour de cassation concerné ne dit rien de la manière dont une entreprise communale autonome ou un concessionnaire privé de service public doit ou peut obtenir les données d'identification (question n° 7246 du 22 mai 2002, Chambre, commission de l'Infrastructure, CRIV 50 COM 755, p. 15).