Traduction de «worden vermeld namelijk lieven saerens » (Néerlandais → Français) :

Professor Van Goethem is van oordeel dat ook één Nederlandstalige historicus zou moeten worden vermeld, namelijk Lieven Saerens.
Le professeur Van Goethem trouve qu'il faudrait également citer un historien néerlandophone, en l'occurrence Lieven Saerens.

Het is belangrijk dat het werk van Lieven Saerens wordt vermeld, in het bijzonder zijn boek « Vreemdelingen in een Wereldstad », dat de rol van het lokale bestuur in de Jodenvervolging in Antwerpen volledig aan het licht heeft gebracht.
Il est important de mentionner également le travail accompli par Lieven Saerens et plus particulièrement encore son ouvrage intitulé « Vreemdelingen in een Wereldstad » qui a permis de faire toute la lumière sur le rôle joué par l'administration locale dans la persécution des Juifs à Anvers.