Traduction de «worden opdat mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het noodzakelijk is Mevr. Marie-Henriette CHARLES in dienst te houden opdat zij verschillende lopende projecten tot een goed einde kan brengen en de nodige kennisoverdracht naar andere personeelsleden kan verzekeren;
Considérant qu'il est nécessaire de maintenir dans ses fonctions Mme Marie-Henriette CHARLES afin qu'elle puisse mener à bonne fin plusieurs projets en cours et assurer le transfert de connaissance nécessaire vers les membres du personnel;

Overwegende dat kredieten naar basisallocatie 11.03 van programma 01, organisatieafdeling 10 overgedragen moeten worden opdat Mevr. Véronique Kestemont, jurist bij de Directie Derde Leeftijd van het Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid van het Ministerie van het Waalse Gewest in 2000 in dienst zou kunnen blijven,
Considérant la nécessité de transférer des crédits à l'allocation de base 11.03 du programme 01 de la division organique 10, en vue d'assurer en 2000, le maintien en service à la Direction du troisième âge de la Direction générale de l'Action sociale et de la Santé du Ministère de la Région wallonne de Mme Véronique Kestemont, juriste,

Op vrijdagmorgen (29 september) zal Mevr. Wulf-Mathies de Conferentie van Staat en Gewesten bijwonen. Het is de bedoeling om met de Presidenten van de Italiaanse regio's overeenkomsten te sluiten, over de maatregelen die op regionaal niveau moeten worden genomen opdat de uitvoering van de structuurfondsen in Italië vlotter kan verlopen.
Dans la matinée du vendredi 29 septembre, Mme Wulf-Mathies assistera à la conférence Etat-régions, qui devrait approuver un accord conclu avec les présidents des régions italiennes et prévoyant les mesures à prendre au niveau régional en vue d'améliorer la mie en oeuvre des aides stucturelles en Italie.