Vertaling van "woord cent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

het laatste woord
le dernier mot

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

gedeelte van een cent
fraction de cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het commissielid merkt op dat men aan Franstalige zijde voorgesteld heeft voor de Franse taal het woord « cent », dat voor verwarring kan zorgen, te vervangen door het woord « centime ».
Le commissaire observe que du côté francophone, l'on a proposé de remplacer le mot « cent », susceptible de confusion, par le mot « centime » pour ce qui concerne l'expression francophone.

Bovendien zal het woord « cent », net als overigens euro, geen meervoudsvorm hebben.
De plus, le mot « cent » ne prendra pas, tout comme l'euro, la marque du pluriel.

5° in de Franse tekst van paragraaf 2 bis wordt het woord « cent » opgeheven.
5° dans le paragraphe 2 bis, le mot « cent » est abrogé.

Art. 29. In artikel 47, § 2bis, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij decreet van 22 december 1993, wordt vanaf 1 januari 2002 het woord « frank » vervangen door het woord « cent ».
Art. 29. Dans l'article 47, § 2bis du même décret, inséré par le décret du 22 décembre 1993, le mot « franc » est remplacé par le mot « euro » à partir du 1 janvier 2002.

Art. 4. In artikel 4, 1ste lid, het ministerieel besluit van 6 juli 1994 betreffende de toekenning van toelagen wegens het opstellen van processen-verbaal voor inbreuken vastgesteld inzake de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde taksen wordt het woord « frank » vervangen door het woord « cent ».
Art. 4. Dans l'article 4, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 6 juillet 1994 relatif à l'octroi d'allocations pour la rédaction de procès-verbaux d'infraction en matière de taxes assimilées aux impôts sur les revenus, le mot « franc » est remplacé par le mot « cent ».

2° in het tweede lid wordt het woord « frank » vervangen door het woord « cent ».
2° à l'alinéa 2, le mot « franc » est remplacé par le mot « cent ».

Het woord "CENT" is in grotere letters geschreven en begint met een grote hoofdletter "C".
Le mot CENT est écrit en majuscules de plus grande taille, celle du "C" étant la plus grande.