Traduction de «woonachtige particulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woonachtig in residentiële instelling
vit dans une institution

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije
Accord sur les dettes commerciales de personnes résidant en Turquie

bedrijfschauffeur | chauffeur particulier personenvervoer | particulier chauffeur | privéchauffeur
chauffeur de direction | chauffeuse de direction | chauffeur de maître | chauffeur de maître/chauffeuse de maître

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]
entreprise privée [ secteur privé ]

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

particulier onderwijs [ katholieke school | particuliere school ]
enseignement privé [ école libre | école privée ]

particulier huishoudelijk gebruik
usage domestique privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is evenwel van mening dat een in Zweden woonachtige particulier niet mag worden belet producten te kopen die in andere lidstaten in de handel zijn.
La Commission considère cependant qu'une personne physique résidant en Suède ne devrait pas être empêchée d'acheter des produits disponibles sur le marché d'autres États membres.

1) aanvoer door de particulier woonachtig binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van zijn eigen afval dat hijzelf in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft geproduceerd :
1) apports par des particuliers habitant la Région de Bruxelles-Capitale de leur propres déchets produits en Région de Bruxelles-Capitale :

Elke brief van Belgacom aan een particulier moet dienvolgens in het Frans gesteld worden, ongeacht de gemeente waar de betrokkene woonachtig is. De Franstaligen in Vilvoorde hebben met andere woorden het recht om hun factuur van deze overheidsdienst in het Frans toegestuurd te krijgen.
Par conséquent, toute correspondance émanant de Belgacom doit être adressée en français à tout particulier, quelle que soit la commune où celui-ci est domicilié: dès lors, les francophones de Vilvorde sont en droit d'obtenir leurs factures en français de la part de ce service public.