Traduction de «wonende te sint-job-in-'t-goor » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijke besluiten van 02/12/2015 Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : De heer FIDLERS Guido, geboren te Antwerpen op 27/09/1960, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Job-in-'t-Goor - 08/04/2010.
Par arrêtés royaux du 02/12/2015 Ordre de Léopold Est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. FIDLERS Guido, né à Anvers le 27/09/1960, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Sint-Job-in-'t-Goor - 08/04/2010.

Vervelend voor een aantal reizigers die de laatste bus 621 naar Sint-Job-in-'t-Goor van 00u35 moesten halen en ter plekke moesten vaststellen dat de trein in Antwerpen was aangekomen om 00u37. Te laat dus om de bus nog te halen, vermits die op het Rooseveltplein op wandelafstand van het centraal station vertrekt.
Dommage pour certains voyageurs qui devaient prendre le dernier bus 621 de 00 h 35 vers Sint-Job-in-'t-Goor et n'ont pu que constater l'arrivée du train à Anvers à 00 h 37, trop tard donc pour pouvoir prendre le bus, lequel part de la Rooseveltplein, près de la gare centrale.

Bij besluit van 05/11/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming heer TILLEMANS, Luc, gevestigd onder de benaming te 2960 BRECHT (Sint-Job-in- 't-Goor), Peter Benoitlaan 52, bus.
Par arrêté du 05/11/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise M. TILLEMANS, Luc, établie sous la dénomination, établie Peter Benoitlaan 52, bte à 2960 BRECHT (Sint-Job-in- 't-Goor).

De heer VERTOMMEN, Guy, te Sint-Job-in-'t Goor.
M. VERTOMMEN, Guy, à Sint-Job-in-'t Goor.

Ten Broecke, Pieter, Sint-Job in 't-Goor, ter vervanging van De Hert, Stefaan.
Ten Broecke, Pieter, Sint-Job in 't-Goor, en remplacement de De Hert, Stefaan.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2007, wordt dokter Ten Broecke, Pieter, van Sint-Job-in-'t-Goor, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesie-reanimatie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Antwerpen, ter vervanging van dokter De Hert, Stefaan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2007, le docteur Ten Broecke, Pieter, Sint-Job-in-'t-Goor, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésie-réanimation est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésie-réanimation, sur la proposition de la faculté de médecine de l'" Universiteit Antwerpen" , en remplacement du docteur De Hert, Stefaan, dont il achèvera le mandat.

Marc Joanna Cornelius Hendrickx, ongehuwd, geboren te Sint-Job-in-'t Goor op 15 februari 1967, wonende te Brasschaat, Heislagsebaan 115, is overleden te Brasschaat op 6 mei 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Marc Joanna Cornelius Hendrickx, célibataire, né à Sint-Job-in-'t Goor le 15 février 1967, domicilié à Brasschaat, Heislagsebaan 115, est décédé à Brasschaat le 6 mai 1996, sans laisser de successeur connu.

Sint-Job-in-'t-Goor: Herstelling van torenuurwerk: 546.207 frank.
Sint-Job-in-'t-Goor: Réparation de l'horloge de la Tour: 546.207 francs.